Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
alimentation secteur
anglais
mains supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de correction des erreurs
anglais
error-correction bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de début/d'arrêt
anglais
start/stop time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'accélération de la densité de défaillance · facteur d'accélération du taux de défaillance
anglais
failure rate acceleration factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la section urbaine
anglais
from city section · from city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du tronçon
anglais
span length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire · erreur circulaire
anglais
circular error · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de démodulation
anglais
demodulator threshold
espagnol
umbral de demodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de contrôle de flux
anglais
flow control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone anti-espion
anglais
spy-proof telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimoyen
anglais
multi-concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément au mode de paiement différé · SMPD abrév.
anglais
deferred payment plan supplement · DPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte et repère aéronautique
anglais
aeronautical map and ground marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'interférence
anglais
interference level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sans armure
anglais
armourless cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement hors hiérarchie · acheminement hors hiérarchie
anglais
skip routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité des appels
anglais
call security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des adresses des missions
anglais
post address code group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central en bâti
anglais
rack-mounted exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur de sécurité
anglais
secure copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation inconditionnelle au demandé FR
anglais
reverse charging unconditional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité composite de télétraitement · UCT abrév.
anglais
teleprocessing (TP) composite unit · TCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station directrice dans un système · centre directeur
anglais
system control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de diffusion
anglais
proof of broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture équivalente
anglais
equivalent aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken