Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
boîte de clés simple
anglais
single-sided key box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'observation azimutal
anglais
azimuth observation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de sélection de voie
anglais
channel selection module
espagnol
módulo de selección de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'insertion
anglais
insertion transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque binaural · casque biauriculaire
anglais
binaural headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime intérieur · service intérieur
anglais
internal service · domestic service · domestic carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radioscopique pour courrier
anglais
mail scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des envois non distribuables · CEND abrév.
anglais
undeliverable mail office · UMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde modulée
anglais
modulated wave · modulated oscillation
espagnol
onda modulada · oscilación modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit maritime terrestre
anglais
maritime terrestrial circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non distribuable · envoi non distribuable · article non distribuable
anglais
undeliverable mail · undeliverable item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction de PBX · ligne de tableau de distribution privé · ligne principale de standard PBX
anglais
PBX trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage des Nations Unies sur les communications spatiales au service du développement, axé sur les progrès actuels et futurs des communications rurales, les missions de recherche et sauvetage et les secours en cas de catastrophe
anglais
United Nations Workshop on Space Communications for Development with special emphasis on Current and Future Developments, Rural Communication, Search and Rescue Missions, and Disaster Relief
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales para el desarrollo, con especial referencia a los acontecimientos actuales y futuros, las comunicaciones en zonas rurales, misiones de búsqueda y salvamento y socorro en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communications à utilisation commune
anglais
common user communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercles d'éloignement maximum
anglais
furthest on circles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technico-commercial en télécommunications · agente technico-commerciale en télécommunications
anglais
telecommunications salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement au central · connexion de commutateur · ligne de central
anglais
exchange connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne d'aéronef · AES abrév.
anglais
aircraft earth station · AES abrév.
espagnol
estación terrena de aeronave · AES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne DME
anglais
DME antenna height
espagnol
altura de la antena DME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par retour du courrier
anglais
return mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de téledétection
anglais
Remote Sensing Programme
espagnol
Programa de teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier aide
anglais
senior assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication des canaux
anglais
channel splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coordinating Center for Telecommunications US · NCC abrév. US
anglais
National Coordinating Center for Telecommunications US · NCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken