Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
vérification des informations de service
anglais
verify overhead information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcodeur de codes de signalisation
anglais
signalling code converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de platine d'assemblage
anglais
organizer tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibreur
anglais
vibrator
espagnol
vibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance réciproque
anglais
inverse impedance
espagnol
impedancia recíproca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteurs d'engins spatiaux
anglais
spacecraft transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des modes · répartition modale d'équilibre
anglais
equilibrium mode distribution · steady-state condition · stationary mode power distribution · EMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté du géopositionnement
anglais
geopositioning community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de recherche et de développement des télécommunications de pointe
anglais
Fund for Research and Development in Advanced Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion en service
anglais
degree of distortion in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie à corrélation en phase gazeuse
anglais
gas correlation spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des signaux par modulation d'amplitude
anglais
amplitude change signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service RNIS à deux canaux
anglais
two-channel ISDN service
espagnol
servicio RDSI básico · servicio básico RDSI · acceso básico RDSI · servicio RDSI de dos canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de niveau
anglais
level position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de colis
anglais
parcel service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation télégraphique
anglais
telegraph conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de service urgent
anglais
urgent service telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la version du matériel · NIVM abrév.
anglais
hardware version identification number · HVIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voice CarryOver CA · service VCO · VCO abrév. CA
anglais
Voice CarryOver CA · VCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur électronique de voyelles
anglais
electronic vowel synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt du courrier · lieu de remise · point de livraison
anglais
mail drop-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescent
anglais
tree and branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vocale phonétique · puissance vocale syllabique
anglais
phonetic speech power · syllabic speech power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topoangulateur
anglais
topoangulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken