Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
expédier par la poste · envoyer par la poste
anglais
send through the post · send through the mail · send by post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à couche
anglais
film type resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage photographique
anglais
photographic assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période supplémentaire · unité additionnelle
anglais
additional period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données sur bandes à haute densité
anglais
high density digital recorder · HDRR abrév.
espagnol
registrador digital en cintas de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de faible trafic · période creuse · heures creuses
anglais
off-peak period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres pour automobilistes · boîte-auto · boîte-auto à conduit
anglais
curbside mailing facility · snorkel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage des abonnés qui n'éprouvent aucune difficulté à communiquer avec le service de réparations
anglais
Percent Experiencing no Difficulty in Contacting Repair Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie locale
anglais
local battery · LB
espagnol
batería local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de retour
anglais
return lead · return conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation des ondes millimétriques
anglais
millimetre wave propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen
anglais
sustainable cell rate · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ISOCAM
anglais
infra-red space observatory camera · ISOCAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre "jour suivant"
anglais
overnight envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national à satellite utilisé pour la vidéotransmission de la formation à distance
anglais
National Distance Education Business Television Satellite Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert de modulation · FTM,MTF abrév. · fonction de transfert de contraste déconseillé
anglais
modulation transfer function · MTF abrév.
espagnol
función de transferencia de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode évanescent
anglais
decaying mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualiseur de type d'appel d'arrivée · visualisateur de type d'appel d'arrivée
anglais
type of incoming call display
espagnol
visualizador del tipo de llamada entrante · pantalla del tipo de llamada entrante MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître du bus
anglais
bus master
espagnol
controlador del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation maximale
anglais
maximization of the use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation retardée
anglais
delayed conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux de l'abonné
anglais
subscriber's premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert d'écho
anglais
echo transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services sans fil · fournisseur de services mobiles
anglais
wireless service provider · mobile service provider · WSP abrév.
espagnol
proveedor de servicios inalámbricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'appel local · zone de service local
anglais
local service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken