Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réseau souterrain · installation souterraine
anglais
underground plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de porteuse · dispositif de synchronisation de porteuse
anglais
carrier synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique Cassegrain
anglais
Cassegrain parabolic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERB
anglais
Engineering Review Board · ERB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement exceptionnel
anglais
out of area lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée triétage
anglais
three-stage rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembrouilleur · débrouilleur
anglais
descrambler
espagnol
decodificador secreto · desaleatorizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication sans fil
anglais
wireless communication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé contre
anglais
shielded against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de recevoir le courrier
anglais
authority to receive mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-identificateur · photo-identificatrice
anglais
photo-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur
anglais
transmultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de dérivation du courant continu
anglais
DC bypass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur · téléscripteur · TTY abrév.
anglais
teletypewriter · teleprinter · TTY abrév.
espagnol
teletipo · teleimpresora · teleimpresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre terminal international
anglais
terminal international centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'à · FTTX abrév.
anglais
fibre to the x · fiber to the x · FTTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie cryptographique · canal cryptographique
anglais
cryptochannel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de guichet
anglais
operation counter transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à double équilibrage
anglais
double balanced mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partager
anglais
share
espagnol
compartir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide radio
anglais
radio aid
espagnol
radioayuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sens terre-satellite · transmission sens montant
anglais
uplink transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de transmission
anglais
transmission route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement par circonscription
anglais
exchange routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken