Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
acheminement en delta
anglais
delta routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de poste téléphonique public
anglais
public telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement direct
anglais
direct recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de satellite · oscillateur
anglais
satellite oscillator · oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté initial · IVSN abrév.
anglais
initial voice switched network · IVSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution arrière
anglais
reverse play
espagnol
reproducción inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel EDC
anglais
Call Detail Recording Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité résonante
anglais
resonant cavity
espagnol
cavidad resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées héliographiques
anglais
heliographic coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des radiocommunications de l'UIT · UIT-R abrév. · Comité consultatif international des radiocommunications déconseillé
anglais
Radiocommunication Sector · ITU-R abrév. · International Radio Consultative Committee déconseillé
espagnol
Sector de Radiocomunicaciones de la UIT · UIT-R abrév. · Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par signaux de code à moments · sélection par signaux de code
anglais
switching by means of equal-length code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone cellulaire
anglais
cellular radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de cellule photoélectrique · voyant de cellule photoélectrique
anglais
photocell signal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de téléphone anglo-canadienne
anglais
Anglo-Canadian Telephone Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des stations de base
anglais
base transmit · base station transmit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur-trieur des colis urbains
anglais
city parcel sorting conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie radar · altimétrie par radar
anglais
radar altimetry
espagnol
altimetría de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres de synthèse
anglais
synthesis filterbank
espagnol
banco de filtros de síntesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de priorité · codeur de priorité
anglais
priority indicator
espagnol
indicador de prioridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de longueur standard · SLM abrév.
anglais
standard length message · SLM abrév.
espagnol
mensaje de longitud normal · SLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture du nom
anglais
name delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des appels en attente
anglais
numerical call waiting display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement vocal pour aéronef · EVA abrév.
anglais
aircraft voice-command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken