Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
essai de traction
anglais
pulling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de transport par véhicule à moteur
anglais
motor vehicle undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation du transport terrestre
anglais
land transport control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences en relation harmonique
anglais
harmonically related frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des caractères chinois
anglais
Chinese telegraphic code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur les droits de licence radio
anglais
Consultation on Radio Licence Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant unique d'appareil · UDID abrév.
anglais
unique device identifier · UDID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de guidage
anglais
guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'Erlang
anglais
Erlang loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de champ magnétique
anglais
magnetic field line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine manuelle
anglais
manually driven machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon primaire de temps
anglais
primary time standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de combiné
anglais
handset fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse de courrier urbain
anglais
city bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de départ · circuit sortant
anglais
outgoing trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de timbres-poste · carnet de timbres
anglais
postage stamp booklet · stamp book · postage book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TACS
anglais
Total Access Cellular System · TACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de rétrodiffusion · réflectométrie optique temporelle
anglais
optical time domain reflectometry · backscattering technique · OTDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de LEE amélioré
anglais
enhanced LEE filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance partielle l'égard de la réglementation
anglais
partial regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication virtuelle · service de communication virtuelle · VC abrév.
anglais
virtual call · virtual call facility · VC abrév.
espagnol
llamada virtual · facilidad de llamada virtual · servicio de llamada virtual · VC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone du personnel
anglais
official telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique commandé
anglais
controlled telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociétés d'exploitation Bell
anglais
Bell operating companies · BOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken