Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Étoiles
anglais
Smart Touch™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution spectrale
anglais
high spectral resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation maritime · CCM abrév.
anglais
maritime switching centre · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'écran du terrain · effet d'écran par le terrain
anglais
site-shielding effect · shielding by terrain · terrain shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial des satellites et de la télédétection océanographiques
anglais
Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing
espagnol
Grupo ad hoc sobre satélites oceánicos y teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreuse d'affranchissement
anglais
postage register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte d'appel
anglais
Calling Card™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe volontaire d'experts chargé de simplifier le Règlement des radiocommunications
anglais
Voluntary Group of Experts for simplification of the Radio Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des cellules · découpage des cellules
anglais
cell splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison studio - tête de ligne
anglais
studio to headend link · SHEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation en large bande
anglais
wideband switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de rayonnement · résistance de radiation de l'antenne
anglais
antenna radiation resistance · aerial radiation resistance GB · radiation resistance
espagnol
resistencia de radiación de la antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs obtenues par soustraction
anglais
subtractive color process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur au sol entraîneur de chariots
anglais
tow conveyor · tow conveyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné véritable
anglais
bona fide subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de données
anglais
data reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie contrastée · télécopie noir sur blanc
anglais
black and white reception · black-and-white reception
espagnol
facsímil de contraste · facsímil negro sobre blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau incohérent
anglais
incoherent fibre bundle · incoherent bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de symboles arbitraire · taux de modulation arbitraire
anglais
arbitrary symbol rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection aérospatiale
anglais
airborne and spaceborne remote sensing · airborne and spaceborne sensing · aerospace remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications tactiques
anglais
tactical communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode données
anglais
data mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les sociétés transnationales et les flux transfrontières de données
anglais
Seminar on Transnational Corporations and Transborder Data Flow
espagnol
Seminario sobre Empresas Transnacionales y Corrientes Transfronterizas de Datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique mondial
anglais
global telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken