Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
équipement de protection du réseau
anglais
network protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copier-troller
anglais
copypasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la performance
anglais
performance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de localisation
anglais
location management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge verticale (des voies)
anglais
vertical loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VCHP
anglais
Variable Conductance Heat Pipe · VCHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation au demandé appel par appel FR
anglais
reverse charging at call set-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système télex
anglais
telex service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Appel personnalisé · Appel personnalisé
anglais
Ident-A-Call service · Ident-A-Call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie collective de conversation · trajectoire de conversation
anglais
speech highway
espagnol
vía colectiva de conversación · trayectoria de conversación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux pour collectionneurs
anglais
forgery to defraud stamp collectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur des unités de signalisation
anglais
signal unit sink
espagnol
colector de unidades de señalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès Wi-Fi portable · point d'accès portable · point d'accès Wi-Fi portatif · point d'accès portatif · MiFi · Mi-Fi
anglais
portable Wi-Fi hotspot device · portable hotspot device · MiFi · Mi-Fi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge passive · charge virtuelle
anglais
quiet termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à temps de propagation variable
anglais
variable time-delay device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtis normalisés
anglais
standard size bays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité globale de service
anglais
overall grade of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications par ondes millimétriques
anglais
millimeter wave communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit sans bureau de poste
anglais
non office point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre pour journaux
anglais
newspaper stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à paires coaxiales
anglais
coaxial line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannage angulaire · balayage angulaire
anglais
angular scanning
espagnol
exploración angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal trivalent
anglais
three-level waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken