Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
American Telephone & Telegraph Co. US · AT & T,ATT abrév. US
anglais
American Telephone & Telegraph Co. US · AT & T,ATT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir de l'image
anglais
picture black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord mixte OTAN sur les fréquences
anglais
NATO Joint Frequency Agreement · NJFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'occupation de faisceau · indicateur d'occupation de faisceau · indicateur d'occupation des faisceaux de circuits
anglais
trunk group busy indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les colis postaux, à carrousel · trieuse de colis carrousel
anglais
carousel type parcel sorting machine · carrousel-type parcel-sorting machine · carousel · carrousel · carousel parcel sorter · carrousel sorting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation professionnelle sur la radiodiffusion directe et la collecte de données par satellite
anglais
Training Course on Satellite Direct Broadcast and Data Collection
espagnol
Curso de capacitación sobre transmisión directa por satélites y de reunión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre imageur à hyperfréquence de pointe · AMIR abrév.
anglais
advanced microwave imaging radiometer · AMIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion parasite
anglais
parasitic pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation par impulsions
anglais
periodic metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan national des télécommunications
anglais
national telecommunication plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de ligne à retard
anglais
delay-line switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreurs sans circuit de retour · correction d'erreurs sans voie de retour · correction aval des erreurs · FEC abrév.
anglais
forward error correction · forward error correcting · FEC abrév.
espagnol
corrección de errores sin canal de retorno · corrección de errores hacia adelante · corrección de errores en recepción · FEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données à commutation de circuits
anglais
circuit-switched data service
espagnol
servicio de datos por conmutación de circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de charge d'antenne
anglais
antenna loading coil · aerial loading coil GB
espagnol
bobina de carga de una antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de silence
anglais
silent period
espagnol
intervalo de silencio · tiempo de silencio · período de silencio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de diversité · dispositif d'émission en diversité
anglais
diversity transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre secondaire de répartition des appels · sous-centre de répartition des appels
anglais
communication dispatch sub-centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt dans un secteur · dépôt dans le secteur
anglais
area deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique à intégration de services · réseau numérique avec intégration des services · réseau numérique intégré · RNIS abrév.
anglais
integrated services digital network · integrated-services digital network · ISDN abrév.
espagnol
red digital de servicios integrados · sistema digital integrado de servicios · ISDN MX · RDSI abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau asiatique de télécommunications
anglais
Asian Telecommunications Network
espagnol
Red Asiática de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste principal · opérateur principal - télégrammes téléphonés
anglais
senior telephone operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission par diffusion troposphérique
anglais
troposcatter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à anneau
anglais
ring switch · ring-switch
espagnol
conmutador de anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de poursuite de satellites
anglais
satellite tracking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken