Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
liaison de commande
anglais
command link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de planification de l'exercice, Comité d'études des télécommunications civiles INT
anglais
Civil Communications Exercise Planning Team INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif postal
anglais
zone code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique interconnectée
anglais
cross-coupled logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture ouverte
anglais
open architecture
espagnol
arquitectura abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité internationale d'abonnement mobile · identité internationale d'abonné mobile · IMSI
anglais
international mobile subscription identity · international mobile subscriber identity · IMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence centrale · fréquence médiane
anglais
centre frequency · center frequency · resting frequency · centre operating frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure commune
anglais
common procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à arc pour navires et aéronefs
anglais
high intensity arc lamp for ship and air use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembrouiller · débrouiller
anglais
descramble · unscramble
espagnol
descifrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération de port · tarif réduit
anglais
postal privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher longuement · toucher et maintenir
anglais
touch and hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à bande latérale unique · récepteur BLU · récepteur B.L.U.
anglais
single-sideband receiver · SSB receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la perte le long des trajets de propagation
anglais
propagation path loss study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OME
anglais
operation management equipment · OME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de gestion privé · PRMD · DGPR abrév.
anglais
private management domain · private registered management domain
espagnol
dominio privado de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre urgente
anglais
urgent letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéographie alphagéométrique
anglais
alphageometric videography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelles des salaires des téléphonistes
anglais
operator services wage schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations par satellite · SOS abrév.
anglais
Satellite Operations Section · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme H.261 · H261 · H.261
anglais
H261 · H.261 standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-électrode annulaire
anglais
ring counter-electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif servant à accélérer la composition des numéros
anglais
speed dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tubes pneumatiques
anglais
pneumatic tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux rayonnements nucléaires
anglais
nuclear radiation resistance
espagnol
resistencia a las radiaciones nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken