Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
temps de réponse imparti · temps imparti
anglais
time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires · autocommutateur privé · standard automatique privé · autocommutateur privé relié au réseau public · PABX abrév.
anglais
private automatic branch exchange · PABX abrév.
espagnol
autoconmutador telefónico privado · central telefónica privada automática · central automática privada conectada a la red pública · central automática privada · conmutador automático privado MX · PABX MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur dynamique
anglais
dynamic factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogations mode S
anglais
Mode S interrogations
espagnol
interrogaciónes en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité
anglais
optical opacity
espagnol
opacidad óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications et Informatique
anglais
Telecommunications and Informatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
software de gestion industrielle · logiciel de gestion industrielle
anglais
process controller software · process controller computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur quantique
anglais
quantum amplifier
espagnol
amplificador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation crossbar
anglais
crossbar switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de bruit de phase à la réception
anglais
received phase noise mask
espagnol
máscara de ruido de fase recibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central de l'Administration postale de l'ONU
anglais
Global Office of the United Nations Postal Administration
espagnol
Oficina Mundial de la Administración Postal de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à la sortie
anglais
out for delivery scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat restreint de radiotéléphoniste · CRR abrév.
anglais
Restricted Operator Certificate · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de service de dépannage · contremaîtresse de service de dépannage
anglais
trouble foreman · trouble forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de transfert d'information
anglais
information transfer capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-réseau en tandem
anglais
tandem subnetwork
espagnol
subred en tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille oblique
anglais
oblique · gridded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique mondial
anglais
worldwide telephone network · world-wide telephone network
espagnol
red telefónica mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur phototélégraphique
anglais
phototelegraph transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de superisolation · matelas multicouche de protection thermique · superisolation multicouche
anglais
multilayer insulation blanket · MLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran magnétique
anglais
magnetic screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-sélecteur
anglais
selecting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-interprétation assistée par ordinateur · P.I.A.O. abrév.
anglais
PIAO
espagnol
fotointerpretación por ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de routage automatique
anglais
automatic route selection matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité de transmission des réseaux téléphoniques et des équipements terminaux
anglais
Transmission Performance of Telephone Networks and Terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken