Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
transmission de la téléphonie et des données en alternat
anglais
alternate voice - data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication des annuaires
anglais
directory production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par faisceau hertzien · liaison hyperfréquences
anglais
microwave link · microwave radio link
espagnol
enlace por microondas · radioenlace por microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'encombrement du réseau international
anglais
international-congestion signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire multimédia du PAT
anglais
TEP Multimedia Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage sur impédances conjuguées
anglais
conjugate phase-change coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique en câble
anglais
cable telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison pour transmission de données numériques
anglais
digital data communication link
espagnol
enlace digital de transmisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission exceptionnelle à haute puissance
anglais
high power burn-through FM communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide parlé
anglais
call prompter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de rappel d'enregistreur
anglais
flash time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande passante
anglais
wide pass band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radiotéléphonique · équipement radio
anglais
radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de rôle
anglais
role account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble interurbain
anglais
toll cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'informations en direct
anglais
on-line data rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations sans personnel
anglais
unmanned stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires individuelle avec poste à touches
anglais
single line business with key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services Canada Monde
anglais
Canada World Calling Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'état de la console
anglais
attendant status indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition au clavier · sélection au clavier · envoi de signaux au clavier
anglais
key pulsing · keyboard dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de sous-structure de processus
anglais
process substructure definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension constante
anglais
constant voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique supplémentaire
anglais
supplementary telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken