Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Centre de gestion du réseau international · CGRI abrév.
anglais
International Network Management Centre · INMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées horizontales
anglais
horizontal coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation basse fréquence
anglais
motorboating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit non symétrique
anglais
unbalanced circuit
espagnol
circuito asimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier hors sac
anglais
loosed mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait le jour · logé le jour
anglais
daytime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur fédérateur
anglais
backbone router · BBR abrév.
espagnol
enrutador de red troncal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lignes · groupe de lignes
anglais
line group
espagnol
grupo de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des radiocommunications de l'UIT · UIT-R abrév. · Comité consultatif international des radiocommunications déconseillé
anglais
Radiocommunication Sector · ITU-R abrév. · International Radio Consultative Committee déconseillé
espagnol
Sector de Radiocomunicaciones de la UIT · UIT-R abrév. · Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-omnibus
anglais
inter-omnibus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais électronique télégraphique · relais électronique
anglais
telegraph electronic relay · electronic relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation thématique
anglais
thematic generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de coordination
anglais
coordination angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous contrôle
anglais
controlled by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur élévateur de fréquence · changeur non inverseur · convertisseur élévateur · mélangeur élévateur
anglais
up-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Multicom à grande vitesse
anglais
high speed Multicom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement intérieur
anglais
inner jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le brouillage nuisible des radiocommunications INT · HIR abrév. INT
anglais
Study Group on Harmful Interference to Radio INT · HIR abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones INT · HIR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'exploitation du Télex
anglais
telex operating guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi retourné au timbre d'origine
anglais
packet returned to the post office of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal non désiré
anglais
unwanted signal · undesired signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de charge de cathode
anglais
cathode-load resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité graphique
anglais
graphics capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken