Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
authentification de la procédure
anglais
message procedure authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute clandestine des conversations
anglais
audio-surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flammes d'oblitération
anglais
postage slugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liaison de données par satellite
anglais
satellite data link system · SDLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur du contenu d'information
anglais
data content monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PSP
anglais
Program Support Plan · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de faible diamètre
anglais
small diameter antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement du service
anglais
restoral of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du système mondial de localisation · société du système mondial de localisation
anglais
global positioning system company · GPS company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de faisceau
anglais
beam pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic téléphonique international
anglais
international telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de transmission
anglais
transmission terminal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédier en franchise postale
anglais
send free of postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence attribuée au trajet descendant
anglais
down-link frequency allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de vide
anglais
vacuum factor · gas-content factor
espagnol
factor de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion transversale · raccordement transversal · brasseur
anglais
cross connect · cross connection
espagnol
interconexión · conexión transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur
anglais
changeover cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistique de maintenance
anglais
maintenance support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service d'opérations distantes · élément de service d'opération distante · ROSE abrév.
anglais
remote operations service element · remote operation service element · ROSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes de bruit
anglais
noise spikes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais passif · relais radioélectrique passif
anglais
passive repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotation PISN
anglais
PISN numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Telephone Co Ltd · NBTel abrév.
anglais
New Brunswick Telephone Co Ltd · NBTel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken