Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
déplacements dus à la priorité
anglais
pre-emption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission en câble coaxial
anglais
coaxial cable transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme sonar
anglais
sonar dome · bow sonar dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit octopôle · circuit 2 fils - 4 fils
anglais
two-wire, four-wire network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar à effet Doppler
anglais
Doppler lidar · Doppler-lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de connexion
anglais
connection type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paquet repérable CA
anglais
Tracked Packet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alimentation
anglais
power lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hertzienne louée
anglais
leased microwave capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fibre à grande distance · support de fibres à grande distance
anglais
long haul fibre support · long haul fiber support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données infravocales · transmission de données infratéléphoniques · données au-dessous de la téléphonie
anglais
data under voice · digits under voice · DUV abrév.
espagnol
datos en frecuencia vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en cosinus discrète modifiée inverse · IMDCT abrév.
anglais
inverse modified discrete cosine transform · IMDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de terminal
anglais
terminal identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel · sélection d'appel · filtrage d'appels · sélection de l'ordre de traitement des appels · prise d'appel par le standardiste
anglais
call selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opératrice directrice
anglais
controlling operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pour le trajet vers l'arrière
anglais
backward path signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image vidéo · image-vidéo · image sur écran · image d'écran · image écran · image-écran · copie sur écran · copie-écran · présentation sur écran · visualisation
anglais
soft copy · soft output · video image
espagnol
presentación visual · visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à câble de téléphone
anglais
telephone cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
No. 5 Detachment, Canadian Postal Corps, Siberia · Détachement n° 5, Service canadien de la poste aux armées, Sibérie
anglais
No. 5 Detachment, Canadian Postal Corps, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de raccordement de nuit
anglais
night switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline visant les circuits
anglais
circuit discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de la section transversale
anglais
cross-sectional area
espagnol
superficie de la sección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance globale de la Terre
anglais
global Earth monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à encocher
anglais
notching press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken