Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
température de bruit équivalente d'une liaison
anglais
equivalent link noise temperature · ELNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désentrelaceur
anglais
de-interleaver
espagnol
desintercalador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage silencieux
anglais
muting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des équipements de surveillance des bandes de bases
anglais
Baseband Surveillance System Post Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'action
anglais
action identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau vocal privé
anglais
private voice network · PVN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DM&PL
anglais
Declared Materials & Processes List · DM&PL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télésurveillance · système de télécontrôle
anglais
remote monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif téléphone
anglais
telephone-tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation du trafic en instance
anglais
disposal of traffic on hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage en bande de base
anglais
baseband filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron cosmopolites
anglais
cosmopolitan squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller - conception des réseaux
anglais
Network Design Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra vidicon ordinaire
anglais
ordinary vidicon camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de passivation de semiconducteur intrinsèque
anglais
intrinsic semiconductor passivation layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · zone de couverture
anglais
footprint
espagnol
huella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données transmises par voie électronique
anglais
electronically transmitted data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon primaire de fréquence
anglais
primary frequency standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction des appels de départ · restriction de l'accès aux lignes réseaux
anglais
outgoing restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique quadruplex
anglais
quadruplex telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radio-mobile à diffusion troposphérique
anglais
terminal of mobile tropospheric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès pour les mesures de circuit
anglais
circuit test access point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transfert d'information
anglais
information transfer mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de travail banalisée · STB abrév.
anglais
shared workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de microphone
anglais
transmitter noise · burning · frying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken