Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
multicouplage
anglais
multicoupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre de l'infraréseau
anglais
baseline earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à courant constant · modulation d'amplitude à courant constant
anglais
constant-current modulation · constant current modulation · Heising modulation · choke modulation
espagnol
modulación por choque · modulación de corriente constante · modulación Heising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite d'émetteur-récepteur
anglais
transceiver tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres de sortie
anglais
output parameters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Termes fondamentaux pour la Convention et les Règlements
anglais
Fundamental terms concerning Convention and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de signal à large bande
anglais
wideband measuring section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à piston · affaiblisseur à piston
anglais
piston attenuator
espagnol
atenuador de pistón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie cellulaire mobile
anglais
cellular mobile telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des câbles
anglais
cable vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande d'acheminement
anglais
routing control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertéléphone 3G
anglais
3G super phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de Rice
anglais
Rician fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de lignes distant complémentaire · MLDC abrév.
anglais
mate remote line module · MRLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de commandement et contrôle · CCI abrév.
anglais
command and control interface · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels en attente à la console · appel en attente à la console
anglais
call waiting on the console · call waiting on console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'images à haut débit · transmission d'images à débit élevé
anglais
high rate image transmission · high rate picture transmission · HRIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation des ressources terrestres · EROS abrév.
anglais
Earth Resources Observation Satellite · EROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain à communications tarifées · SICT abrév.
anglais
message toll service · MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de télévision numérique avancée
anglais
advanced digital television technology · ADTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du service
anglais
service analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation analogique
anglais
analogue switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir du cadran
anglais
stop of dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction de rappel automatique
anglais
Automatic Call Back Dialing Feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken