Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit téléphonique international · circuit international
anglais
international telephone circuit · international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion
anglais
degree of distortion
espagnol
nivel de distorsión · grado de distorsión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'appel · relais de ligne
anglais
line relay · calling relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité au brouillage
anglais
resistance to interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'écoute
anglais
cut-in key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission asynchrone
anglais
asynchronous communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication avec avis d'appel
anglais
messenger call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer le tarif de port
anglais
fix postage rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge de courte longueur d'onde · IRCL abrév.
anglais
short wave infrared · SWIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit quadrivisé
anglais
four look product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMC émetteur
anglais
V originating CMC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'établissement · directeur d'installation · directrice d'installation
anglais
plant manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par ouverture de circuit · transmission par rupture de circuit
anglais
closed-circuit working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation de trames
anglais
frame switching network
espagnol
red de conmutación de tramas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'occupation rapide
anglais
fast busies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie de l' émetteur
anglais
transmitter power out put

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles techniques communes
anglais
common technical regulations · CTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique de télévision
anglais
channel for television transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone mobile de base · téléphone mobile simple · téléphone mobile classique
anglais
feature phone · feature mobile phone · featurephone
espagnol
teléfono básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage par transition
anglais
differential encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage homme-machine · LHM abrév.
anglais
man-machine language · MML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflexion optique
anglais
optical back reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'amplification · point de relais · station-relais
anglais
repeater point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la surface foliaire brune · indice BLAI · BLAI abrév.
anglais
brown leaf area index · BLAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage corrélé
anglais
correlated routing
espagnol
encaminamiento correlacionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken