Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signature radiométrique
anglais
radiometric signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de déformation
anglais
deformation matrix
espagnol
matriz de deformación · matriz de curvaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsion en sinus carré et de barres
anglais
sine-squared pulse and bar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport DME
anglais
DME offset
espagnol
desplazamiento DME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de temps de propagation de groupe
anglais
group delay characteristic
espagnol
característica de retardo de grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie à simple passage
anglais
single-pass interferometry · single pass interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de bus standard
anglais
standard bus coupler · SBC abrév.
espagnol
acoplador de bus estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie entre les deux sens de transmission
anglais
go-to-return crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile maritime
anglais
maritime mobile service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre holographique en temps réel
anglais
real-time holographic interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication en phonie
anglais
voice communicating component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion
anglais
broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit analogique
anglais
analog circuit
espagnol
circuito analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Touch-Tone · service de téléphone à clavier Touch-Tone
anglais
Touch-Tone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par câbles sous-marins
anglais
submarine cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en attente
anglais
device wait · DW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'onde hélicoïdal
anglais
helix waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PBS
anglais
Payload Berthing System · PBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunication par satellite à large bande
anglais
wide-band communication satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à large bande
anglais
wide-band medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commande numérique
anglais
digital control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage/décodage de la voix
anglais
voice encoding/decoding algorithm
espagnol
algoritmo de codificación/decodificación de la voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des études radio
anglais
radio design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie bi-directionnelle · télémétrie bidirectionnelle
anglais
bi-directional telemetry · bidirectional telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche militaire additionnelle · AML abrév.
anglais
additional military layer · AML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken