Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
cellule pour la conduction de la lumière
anglais
photoconductive cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne internationale
anglais
international line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degrés de liberté
anglais
degrees of freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de télécommunications
anglais
communication cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'avant-garde
anglais
van guard unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine elliptique
anglais
elliptical cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position faisceau étroit
anglais
pencil-beam position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage acoustique local
anglais
local acoustic shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office indépendant de radiodiffusion-télévision
anglais
Independent Broadcasting Authority · IBA abrév.
espagnol
Autoridad Independiente de Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des télégrammes téléphonés · service des phonogrammes
anglais
phonogram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1 800 O-Canada
anglais
1 800 O-Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe satellitaire AMSR-E Aqua
anglais
AMSR-E Aqua overpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit gain-largeur de bande
anglais
high gain-band width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radio de deuxième classe · Deuxième classe
anglais
Radio Operator's Second Class Certificate · Second Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur de bits
anglais
bit conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre infrarouge · radiomètre à infrarouge
anglais
infrared radiometer · IR radiometer
espagnol
radiómetro infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition en port payé
anglais
consignment prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour fréquence porteuse
anglais
carrier frequency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie de téléphone
anglais
telephone bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de téléguidage
anglais
guidance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de PBX à accès limité
anglais
PBX restricted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de fréquence global
anglais
global frequency change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de supervision · signal de surveillance
anglais
supervisory signal · SVS abrév.
espagnol
señal de supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion amplitude-fréquence
anglais
amplitude/frequency distortion
espagnol
distorsión amplitud/frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'équilibre d'impédance
anglais
impedance balance ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken