Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
flot de traitement en vrac · FTV abrév.
anglais
bulk processing stream · BPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de bourrage
anglais
stuffing character
espagnol
carácter de justificación · carácter de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté sur le nadir · ambiguïté de nadir
anglais
nadir ambiguity
espagnol
ambigüedad del nadir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions relatives aux annuaires
anglais
directory matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par fil
anglais
wire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sortante
anglais
outbound transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie cellulaire · technologie de téléphonie mobile · technologie de communication mobile
anglais
cellular technology · mobile telephone technology · mobile communication technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur linéaire externe
anglais
exterior linear amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications téléphoniques et numériques
anglais
voice and data communications systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehaussement géométrique
anglais
geometric enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'alimentation
anglais
feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse monotone par morceaux
anglais
Piecewise Monotone Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône métallique
anglais
metal pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ observé · champ de visée · FOV abrév.
anglais
field-of-view · field of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation temporaire d'un réseau
anglais
temporary network operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à fibres optiques
anglais
fibre optic waveguide · optical fibre waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de fiches
anglais
flat-file database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement géographique
anglais
geographic location · geographical location
espagnol
ubicación geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de forte puissance
anglais
high-power transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de gestion des titres d'accès
anglais
Electronic Manager Messages · EMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de nuit
anglais
night charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des importations postales assujetties à des droits de douanes · PIPAD abrév.
anglais
Customs Postal Import Project · CPIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication électrique
anglais
electrical telecommunication · electric telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception individuelle
anglais
individual reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésignalisation simple · TSS abrév.
anglais
single pole signaling · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken