Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
commutateur à seuil
anglais
ovonics threshold switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant certains appareils récepteurs de télévision importés CA
anglais
Remission Order Respecting Imports of Certain Television Receivers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de dérivation
anglais
diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de surface
anglais
surface mail
espagnol
correo de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif télex
anglais
telex call sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de systèmes agréés · FSA abrév.
anglais
certified system vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de livraison
anglais
delivery area · delivery zone
espagnol
zona de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperfréquence · micro-onde · onde ultra-courte
anglais
microwave
espagnol
microonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité spectrale relative
anglais
relative spectral sensitivity
espagnol
sensibilidad espectral relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'accumulation
anglais
coin channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de réception
anglais
receiver filter · Rx filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à structure classique · câble classique
anglais
concentric optical cable · conventional cable · auxiliary cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données · réseau de communication de données · réseau de transmission de données
anglais
data network · data transmission network · data communications network · data networking
espagnol
red de comunicaciones de datos · red de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'interruption
anglais
interruption sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception de liaison de réserve prête
anglais
standby-ready-acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléimprimeur à adresses multiples
anglais
multiple address teletype service · MATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone double mode · téléphone bimode
anglais
dual-mode phone · dual-mode telephone · bi-mode telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à lettres et à grands objets plats · CLGOP abrév.
anglais
letterflatainer · letter flattainer · LFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté pour les bandes
anglais
band articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de voies téléphoniques · liaison de voies téléphoniques
anglais
voice channel connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sématème de départ
anglais
outgoing signal-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile aéronautique (R) par satellite · service mobile aéronautique par satellite (R) · SMA(R)S abrév.
anglais
aeronautical mobile-satellite (R) service · aeronautical mobile-satellite (route) service · AMS(R)S abrév.
espagnol
servicio móvil aeronáutico (R) por satélite · SMAS(R) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant
anglais
magnet unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'appel des chambres
anglais
guest-room message register

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken