Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
véhicule téléguidé · engin télécommandé · véhicule télécommandé · engin télépiloté · drone · VTG,RPV abrév.
anglais
remotely piloted vehicle · remotely operated vehicle · remote operated vehicle · RPV abrév.
espagnol
vehículo teledirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à tarif zonal
anglais
area tariff call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données topographiques numériques · données numériques d'élévation · données numériques de terrain · DTOP abrév.
anglais
digital topographic data · digital terrain data · digital elevation data · DTD,DTOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement automatique des appels en file d'attente
anglais
automatic queue overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion des utilisations · PPU abrév.
anglais
User Development Program · UDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à huit niveaux
anglais
eight-level code
espagnol
código de ocho niveles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise pour casque téléphonique · prise pour casque
anglais
headphone adapter · headphone adaptor · headset adaptor · earphone adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de positionnement normalisé · SPN abrév.
anglais
standard positioning Service · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de pylônes d'émission pour la télévision et la radio
anglais
television and radio transmitting tower construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de vœux virtuelle · carte virtuelle · carte électronique · carte de vœux numérique
anglais
e-card · electronic card · electronic greeting card · digital greeting card · digital card
espagnol
tarjeta de felicitación electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de libération
anglais
clearing signal · clear signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe à cadran
anglais
a.b.c. telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution de la poste aux lettres
anglais
letter delivery network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur de canaux
anglais
channel router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'architecte des télécommunications gouvernementales
anglais
Government Telecommunications Architect Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio autorisé
anglais
licensed radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par la distance
anglais
range modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de commande
anglais
control response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande satellite
anglais
satellite band
espagnol
banda satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur d'électrons à microcanaux · réseau multiplicateur à microcanaux
anglais
channel multiplier array · CMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération arythmique continue
anglais
continuous start-stop operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie non assurée et non sujette à préemption
anglais
unprotected non preemptible channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement bivocal
anglais
speech-plus-duplex equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau quad-pol fin · mode quad-pol fin
anglais
fine quad-pol beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken