Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
protocole de réseau sans connexion · CLNP abrév.
anglais
connectionless network protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code météorologique phonie pour aéronef militaire · MAVOC abrév.
anglais
military aircraft voice weather code · MAVOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire coaxiale
anglais
coaxial pair · coaxial cable
espagnol
par coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributaire de code national
anglais
national code holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en relation
anglais
introduction
espagnol
presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'induction
anglais
induction regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseau avec connexion
anglais
connection-oriented network Service
espagnol
servicio de red orientado a las conexiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à paramètres fixes
anglais
fixed radio parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de surveillance
anglais
surveillance strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication transocéanique internationale
anglais
international transoceanic communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par écho radio
anglais
radio echo sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de position
anglais
attention alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel inconditionnel sur un centre de service
anglais
call forwarding unconditional to a service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pages bleues
anglais
blue pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes électroniques en verre pour récepteurs
anglais
receiving type electronic tubes of glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction bidirectionnelle
anglais
bidirectional prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à œillets
anglais
grommet bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchir suffisamment
anglais
affix sufficient postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de téléphoniste · casque de standardiste · casque téléphonique de téléphoniste · casque téléphonique de standardiste
anglais
operator headset · operator headphones · operator earphones · attendant headset · console headset · switchboard operator headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication "prêt"
anglais
ready indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas déranger - poste
anglais
do not disturb individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'acheminement
anglais
routing pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La guerre de 1812
anglais
The War of 1812

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation avec compression-extension en bande latérale unique
anglais
companded single sideband modulation · CSSB modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon
anglais
sample
espagnol
muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken