Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
transcription des commandes
anglais
service order writing · SOW · order writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de circonscription
anglais
exchange tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire pupinisée · paire chargée
anglais
coil loaded pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison avant détection
anglais
predetection combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de présentation au FCC
anglais
FCC submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son numérique
anglais
digital sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétracteur de cordon
anglais
cord retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit tout usage
anglais
miscellaneous circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai de télémesure
anglais
telemetry test equipment · TMTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimiteur d'adresse
anglais
address delimiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'intercommunications à large bande · Système d'intercommunications à large bande
anglais
Broadband Exchange Service Patch System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de coupure de sonnerie
anglais
bell cut-off button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile à bande étroite
anglais
mobile narrowband service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur amont du bord de fuite · lecteur amont-fuite
anglais
front trail scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'établissement du prix de revient
anglais
costing methodology
espagnol
metodología de cálculo de los costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de diffusion des données à large bande · BBDN abrév.
anglais
broadband data dissemination network · broad-band data dissemination network · BDDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications spatiales
anglais
satellite telecommunications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'interrogation
anglais
interrogation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la coopération technique
anglais
technical co-operation department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solomo
anglais
solomo
espagnol
solomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage entre les stations
anglais
interference between stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictographe
anglais
dictograph · Dictograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification
anglais
classification
espagnol
clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken