Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
impulsion d'excitation
anglais
driving current pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire du dépôt d'objets de la deuxième classe
anglais
memorandum of mailings of second class matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage forcé
anglais
forced electric drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateurs télégraphiques
anglais
telegraph switch board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant réfléchi
anglais
return current
espagnol
corriente reflejada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de standardiste
anglais
attendant console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique intercontinental
anglais
intercontinental radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article à livraison obligatoire
anglais
mandatory deliverable item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode administrateur
anglais
administrator mode · admin mode
espagnol
modo de administrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
overload
espagnol
sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement en vrac · ITV abrév.
anglais
bulk mail facility · bulk mail center US · BMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services non vocaux de télécommunication
anglais
non-voice telecommunication services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de dérangements
anglais
trouble detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposé sur la SECOM
anglais
COMSEC Briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité
anglais
quality index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeurs et unités utilisées en transmission
anglais
Quantities and units used in transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comm-B
anglais
Comm-B
espagnol
Com-B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur de type S
anglais
type S transmultiplexer · TMUX-S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie militaire
anglais
military messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en technique des télécommunications
anglais
Advisor on Telecommunication Technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation automatique
anglais
automatic switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe
anglais
envelope
espagnol
envolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'entretien
anglais
maintenance work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage entre les fuseaux horaires
anglais
time zone differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du signal vocal
anglais
audio signal processing
espagnol
procesamiento de señales de audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken