Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Symposium international de micro-ondes
anglais
International Microwave Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet prêt à recevoir · paquet RR
anglais
receive ready packet · RR packet
espagnol
paquete preparado para recibir · paquete RR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte possibilité d'établissement d'une communication
anglais
high probability of completion · HPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format postal normalisé
anglais
standardized postal size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole ICAP · protocole d'adaptation de contenu Internet · ICAP abrév.
anglais
Internet Content Adaptation Protocol · ICAP abrév.
espagnol
protocolo de adaptación de contenidos de Internet · protocolo ICAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie d'émission du fer
anglais
iron line emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tester sous pointes
anglais
probe a wafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de repère de cap
anglais
heading marker switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de rappel
anglais
call back number · call-back number · CBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocodeur à formant
anglais
formant vocoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement · captation
anglais
slamming
espagnol
slamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de codage de la parole
anglais
voice coding technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisme
anglais
synchronism
espagnol
sincronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Baudot
anglais
Baudot code
espagnol
código Baudot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-adresse
anglais
address card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale de ligne
anglais
line terminal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone numérique sans cordon · DCT abrév.
anglais
digital cordless telephone · DCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification des lignes d'abonnés
anglais
Loop Verification System · LVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude ellipsoïdale · altitude géodésique
anglais
ellipsoidal height · geodetic height
espagnol
altura elipsoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix optimiste · ton optimiste
anglais
optimistic tone of voice · optimistic tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes de brouillage
anglais
interference problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de grappe · contrôleur de grappes de terminaux
anglais
cluster controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute intersigne
anglais
break-in operation · listen-through · BK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic efficace
anglais
effective traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken