Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
rampe pour aéroglisseur
anglais
hover-ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre double du bobinage
anglais
two meters of the coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T-VASIS · VASIS AUSTRALIEN
anglais
T-VASIS
espagnol
T-VASIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de patrouille de remplacement
anglais
alternate lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis estimatif préliminaire
anglais
preliminary estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse écrasée
anglais
crushed tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice mobile de personnel · PEMP abrév.
anglais
mobile elevating working platform · MEWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise électrique avion
anglais
aircraft electrical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du transport en commun
anglais
transit management system
espagnol
sistema de gestión de transporte público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur
anglais
evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien périodique
anglais
periodic maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-voyageur
anglais
passenger toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur sectionneur
anglais
disconnecting switch reverser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage et accessoires de la chaudière
anglais
boiler mountings and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation des transporteurs
anglais
carrier designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon d'épreuve des balances · wagon étalon · wagon-étalon
anglais
scale test car · test car · test weight car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille prise en talon · aiguille abordée par le talon
anglais
trailing point · trailing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de freinage
anglais
friction condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression de crête
anglais
peak overpressure
espagnol
sobrepresión de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pas limité · IPLH abrév.
anglais
maximum collective pitch indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'obstacle de parc d'antennes
anglais
antenna farm obstruction lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manœuvre pour cordage en textile
anglais
fibre rope handling gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'électromagnétisme
anglais
Electromagnetics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante semi-diurne · composante semi-journalière
anglais
semi diurnal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken