Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Harbour Authority of Deer Island CA
anglais
Harbour Authority of Deer Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-bobine
anglais
reel truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des avions d'affaires
anglais
corporate jet operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode vitesse verticale
anglais
vertical speed mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'envoi
anglais
transmitted number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison sur les langues officielles
anglais
Liaison Committee on Official Languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location horaire entre réseaux
anglais
hire income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de la route trans-Afrique de l'Est
anglais
Trans-East African Highway Authority · TEAHA abrév.
espagnol
Dirección de la carretera transafricana oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet optique horaire
anglais
clockwise optical path · CW optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter par voie de mer
anglais
handle by ocean shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'apprentissage aux habiletés dynamiques · laboratoire DST · DST abrév.
anglais
dynamic skills trainer · DST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'accélération à poudre · EAP abrév.
anglais
solid rocket booster stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps accrue
anglais
long time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par voie navigable
anglais
inland waterway traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prédispersion
anglais
predisperser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à pression statique
anglais
static pressure instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de décharge de la neige
anglais
snow removal tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des outils
anglais
tool crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de haut niveau d'eau de cale
anglais
high-water bilge alarm · high water bilge alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de commande porte
anglais
door control handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route décalée parallèle
anglais
parallel offset route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
anglais
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage sans cachet · sertissage sans chape
anglais
sealless joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur gyroscopique
anglais
gyro stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de tiroir
anglais
switching lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken