Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
module d'interface de charge utile · PIU abrév.
anglais
payload interface unit · PIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'entreposage
anglais
storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'oxygène d'urgence à compensation altimétrique
anglais
emergency oxygen altitude compensating regulator · oxygen altitude compensation regulator · oxygen altitude compensating regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco transporteur routier
anglais
FOB rail destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec basculant sorti
anglais
droop leading edge extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux de pont pour les Grands Lacs
anglais
Great Lakes deck lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement d'un navire · chômage d'un navire
anglais
laying up of a boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage par mauvaise visibilité
anglais
low visibility landing · poor visibility landing
espagnol
aterrizaje con mala visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-paquetage
anglais
packboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train corail EU
anglais
Corail train EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition manuelle du carburant
anglais
manual fuel distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet express
anglais
express ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risquer d'embarquer de l'eau · risquer de boire
anglais
be on the point of shipping water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-restaurant libre-service
anglais
self-service dining car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la perforation
anglais
puncture resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de charge utile normalisé
anglais
payload rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service exploitation
anglais
movement control department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Logiciels et secteur terrien
anglais
Manager, Software and Ground Control Segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de chasse-neige
anglais
plow blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à levée simple
anglais
single-stage mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge unitisée
anglais
unitized load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification de voie
anglais
lane pricing
espagnol
tarificación de carril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancée de l'axe d'attelage pour le calcul de la répartition des charges
anglais
fifth wheel lead for calculation of load distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de projets d'appel d'offres
anglais
advance notice of intended invitations to tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol interplanétaire
anglais
interplanetary flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken