Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Microgravity advanced Research and User Support Center · MARS abrév.
anglais
Microgravity Advanced Research and User Support Center · MARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'itinéraire
anglais
protection on route pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage directionnel
anglais
azimuth guidance
espagnol
guiado en dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'appoint de charge utile standard · équipement complémentaire des charges utiles standard · équipement d'appoint SPOE · SPOE abrév.
anglais
standard payload outfitting equipment · SPOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer de halage
anglais
lumber railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'évacuation de l'équipage et ensemble de sauvetage · capsule d'évacuation et de survie
anglais
crew escape module and rescue assembly · CEMRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette de ravitaillement
anglais
bridging truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert intermodal
anglais
intermodal transfer
espagnol
traslado intermodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau rainé et échancré
anglais
scored and slotted tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois vitesses marche avant
anglais
three speed forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de signalisation codé
anglais
aircraft code light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de navigation · tactique des aéronefs
anglais
aircraft tactical navigation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol utilisation
anglais
utilisation flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit dynamique d'un véhicule
anglais
dynamic vehicle envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de finesse
anglais
trim indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle dynamique
anglais
dynamic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à coussinet
anglais
one-way sprag clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de vitesse moyenne à petite vitesse
anglais
medium to slow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de gestion du SNA CA
anglais
ANS National Management Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de performances avion · table de performances
anglais
aeroplane performance table · performance table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme nue interdite
anglais
no open flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'atterrissage hyperfréquences · système d'atterrissage micro-ondes · MLS abrév.
anglais
microwave landing system · micro-wave landing system · DME-based landing system · MLS abrév.
espagnol
sistema de aterrizaje por microondas · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du trafic
anglais
traffic relocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau latéral de cabine
anglais
cab side panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken