Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
wagon dérailleur · wagon d'étude de résistance aux efforts transversaux de la voie · wagon dérailleur
anglais
track loading vehicle · decaped vehicle · decarotor vehicle · TLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement à la fourchette
anglais
plane table traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-câble fermé
anglais
closed socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des services de desserte et des services interinsulaires par air ou par mer pour les pays en développement insulaires
anglais
Group of Experts on Feeder and Inter-Island Services by Air or Sea for Island Developing Countries
espagnol
Grupo de Expertos sobre servicios aéreos y marítimos de enlace y transporte interinsular para los países insulares en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service à la clientèle · service Clientèle
anglais
Customer Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc de roulage
anglais
pressed out rolling hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de laboratoires en microgravité · installation de laboratoires en microgravité
anglais
microgravity facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation de la Compagnie
anglais
company training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de service
anglais
business pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne prolongée
anglais
extended line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfecté
anglais
decontaminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationné
anglais
be left standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'information de vol CA
anglais
Flight Information Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de remplissage
anglais
fill-up traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge transitoire
anglais
transient load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de fumée
anglais
smoke trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vitesse
anglais
rate sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ScentStrip
anglais
ScentStrip™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupeur de marchandises · groupeur
anglais
freight forwarder
espagnol
expedidor de fletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacer les conteneurs
anglais
transport containers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de distance parcourue
anglais
distance-measuring detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de poursuite
anglais
space range system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage non propulsé · étage inerte
anglais
dummy stage · inert stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de sauvetage gonflable
anglais
inflatable life-jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercler les billes
anglais
band lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken