Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
gazoduc du Nord
anglais
Arctic gas pipeline · Arctic Gas Pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de départ ouest
anglais
west departure yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de rail
anglais
tie pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommier
anglais
cribbing · crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier à réglage manuel · levier de frein à réglage manuel · régleur de jeu manuel
anglais
manual slack adjuster · conventional slack adjuster
espagnol
palanca de ajuste manual de freno · palanca manual de compensación de desgaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en montée
anglais
climbing flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel aérodrome de destination
anglais
revised destination aerodrome
espagnol
otro aeródromo de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'émission
anglais
sending console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravipotentiel
anglais
gravipotential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'approvisionnement en carburant aviation INT · FUEL abrév. INT
anglais
Working Group on Aviation Fuel Supplies INT · FUEL abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre abastecimiento de combustible INT · FUEL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément magnétique de référence · élément magnétique de contrôle
anglais
magnetic control element · magnetic reference unit
espagnol
elemento magnético de referencia · elemento magnético de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie d'un wagon de chemin de fer
anglais
railway car body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie en forme de double L
anglais
channel track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'élaboration au four Martin · procédé Martin
anglais
open hearth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium STM 92
anglais
VTS'92 Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre déployable de commandement et de contrôle aériens de Poggio Renatico · DACCC abrév.
anglais
Deployable Air Command and Control Centre Poggio Renatico · DACCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de découpe roulante
anglais
conveyorized cutting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Purchase Excursion · APEX abrév.
anglais
Advanced Purchase Excursion · APEX abrév.
espagnol
Advanced Purchase Excursion · APEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de pilotage
anglais
pilot rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne CA
anglais
Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis ralentisseur
anglais
slowing conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'emballage de l'armement naval
anglais
naval armament packaging officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant rouge «pull-up»
anglais
pull-up red warning light · pull-up warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de livraison
anglais
terms of delivery · delivery conditions
espagnol
condiciones de entrega · modalidades de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken