Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
armature
anglais
solid structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts pour étudier la prévision du transport aérien non régulier INT · NSTF abrév. INT
anglais
Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-Scheduled Air Transport INT · NSTF abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular INT · NSTF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle jumelée à crochet
anglais
hook twin tie plate · hook twin plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein multidisque
anglais
multiple disk brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol affrété à usage unique · vol affrété à usage personnel
anglais
single-entity charter · own-use charter flight
espagnol
chárter para una sola entidad · chárter para uso propio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination d'orientation · AD abrév.
anglais
attitude determination · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de compte rendu · point de report · REP abrév.
anglais
reporting point · REP abrév.
espagnol
punto de notificación · REP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur européen d'opérations en temps réel
anglais
European real-time operations simulator · European real time operations simulator · EUROSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statofusée à poudre · stato à poudre
anglais
solid-fuel ramjet · SFRJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des ventes et des taxes perçues
anglais
Record of Food, Refreshment, Tobacco, sundry sales and taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'atterrissage d'avions
anglais
aircraft landing fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fixation classique sur selles
anglais
standard fastening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MLV
anglais
medium launch vehicle · MLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie totale des pales
anglais
total blade area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, génie maritime
anglais
Manager, Marine Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage pneumatique automatique
anglais
automatic air clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie plate · bande plate
anglais
flat belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de conducteur d'embarcation de plaisance de la Garde côtière canadienne CA · Carte de conducteur d'embarcation de plaisance CA
anglais
Canadian Coast Guard Pleasure Craft Operator Card CA · Pleasure Craft Operator Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient non réutilisable · conteneur non réutilisable
anglais
prepackaged container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suremballer
anglais
overwrap · overpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'inspection des entreprises de transport aérien · DIETA abrév.
anglais
Airline Inspection Division · AID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification/préétablissement de destination
anglais
change/pend destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité de droit absolue
anglais
exclusive right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation des étapes · représentation des événements
anglais
event representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken