Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
contrôle en localiseur
anglais
localizer mode
espagnol
control en localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de péremption
anglais
expiration date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'approche par guidage radiogoniométrique
anglais
DF approach procedure US · direction finding instrument approach procedure US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon
anglais
furrow · furrow mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'approche indirecte · manœuvre d'approche indirecte · virage d'alignement · procédure de virage d'alignement
anglais
circling procedure · circling approach procedure · circling manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de translation · vitesse de déplacement
anglais
travelling speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de conteneurs universels à section carrée
anglais
intermodal containerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique, planification et développement CA
anglais
Policy, Planning and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal démarrez les réacteurs
anglais
start engines signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier en conteneur
anglais
containerised workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur et équipement digitaux d'interface
anglais
simulator and digital interface equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet technique
anglais
engineering ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nationalité
anglais
registered nationality
espagnol
nacionalidad registrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire technique routier de l'AIPCR INT
anglais
PIARC Technical Dictionary of Road Terms INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jante cassée · jante fissurée
anglais
burnt rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînette de bouchon femelle
anglais
discharge pipe cap chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation des ressources terrestres
anglais
Earth-resources observation spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur tournant à droite
anglais
right-handed engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à quatre aspects
anglais
four-aspect signal · four aspect signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge mobile
anglais
portable set-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis hebdomadaires aux navigateurs
anglais
Weekly notices to Mariners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des projets pour les parcs nationaux
anglais
naval parks planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivol de semi-remorque
anglais
kingpin lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de rupture de rail
anglais
rail break sign · rail failure sign · broken rail sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de détresse et de sécurité en mer - L'avenir des communications de détresse et de sécurité en mer au Canada
anglais
Global Maritime Distress and Safety System - The Future of Marine Distress and Safety Communications in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken