Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Centre National de Formation aux Techniques du Conditionnement et de l'Emballage des Boissons et des Denrées Alimentaires EU · CNFTC abrév.
anglais
Centre National de Formation aux Techniques du Conditionnement et de l'Emballage des Boissons et des Denrées Alimentaires EU · CNFTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté de sortie
anglais
freedom of exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal ferroviaire pour la manœuvre centrale des trains
anglais
railway signal for central train control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'armement
anglais
fitting-out workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville portuaire
anglais
port city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée visuelle oblique · SVR abrév.
anglais
slant visual range · SVR abrév.
espagnol
alcance visual oblicuo · SVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquement des passagers
anglais
acceptance of passengers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche tubulaire
anglais
tubular blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route à service consultatif · ADR abrév.
anglais
advisory route · ADR abrév.
espagnol
ruta con servicio de asesoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens du déplacement
anglais
orbital direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième Décennie des transports et des communications en Afrique INT
anglais
Second Transport and Communications Decade in Africa INT
espagnol
Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de la conception du matériel
anglais
hardware design review · HDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dameuse de cases
anglais
crib compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département du génie mécanique
anglais
mechanical engineering department · TOS-M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en charge par choc
anglais
impact loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité à déclarer
anglais
reportable quantity · RQ abrév.
espagnol
cantidad informable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension intérieure libre
anglais
internal unobstructed dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation VFR au-dessus de toute formation
anglais
VFR-on-top US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'armement antidérapage
anglais
antiskid arming switch · antiskid switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de moteur à échelle verticale
anglais
vertical readout engine instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage à l'estime
anglais
landing by feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'alignement de piste
anglais
localiser antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la réglementation des traversiers canadiens · GTRTC abrév.
anglais
Domestic Ferries Regulatory Working Group · DFRWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir en béton · butoir de parking en béton · butoir de stationnement en béton CA
anglais
concrete bumper · concrete parking bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken