Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
chariot élévateur pour plates-formes · transplate-forme à bras · transplateforme · chariot élévateur à bras pour manutention de plates-formes
anglais
stillage truck GB · skid truck · hand platform truck · hand-operated stillage truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code point d'échange et réseau prenant
anglais
alpha junction and road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement aller-retour
anglais
round trip charter
espagnol
fletamento de ida y vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur de satellite
anglais
satellite tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de guidage pour les manœuvres sur poste de stationnement d'aéronef
anglais
aircraft stand manoeuvring guidance light
espagnol
luz de guía para maniobras en los puestos de estacionamiento de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôles formées de l'avant
anglais
dished plates of the forebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour les pilotes
anglais
pilot shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux canadiennes
anglais
Canadian waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gravité de la flottaison
anglais
centre of waterplane area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication directe pilote/agent technique d'exploitation · CDPA abrév.
anglais
direct pilot-dispatcher communication · DPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc industriel et commercial aéroportuaire · PICA abrév.
anglais
airport industrial and commercial park · PICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert d'orientation · ATS abrév.
anglais
attitude transfer system · ATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de l'embrayage d'avancement · mécanisme de l'embrayage de marche avant
anglais
forward clutch assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en équipement de navires
anglais
ship fitting technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron Frise · aileron de type Frise
anglais
Frise aileron · Frise-type aileron
espagnol
alerón Frise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement en grue à tour
anglais
mast attachment · tower attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de classe affaires
anglais
business class fare
espagnol
tarifa de clase negocios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de débranchement
anglais
choke point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi intermodal · envoi TOFC-COFC
anglais
TOFC/COFC shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port polyvalent
anglais
mixed-use port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de toit transversale
anglais
latitudinal running board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de sortie
anglais
run-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit primaire aux feux de circulation · conflit primaire aux feux
anglais
primary traffic light conflict · primary traffic signal conflict · primary signal conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport tactique biturbine
anglais
twin turbine tactical transport helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken