Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
commutateur de gain du bloc de pilotage
anglais
autopilot gain change unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-à-faux au centre
anglais
center overhang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi supérieur à la commande
anglais
order overshipped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface gouverne de profondeur
anglais
elevator area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche et atterrissage classiques
anglais
non-precision approach and landing operations
espagnol
operación de aproximación y aterrizaje que no es de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route incomplète
anglais
memo bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation guidée
anglais
ducting propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission monomoteur
anglais
monomotor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage aérodynamique
anglais
aerodynamic braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électrique
anglais
electrical generator
espagnol
generador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche d'ouverture de porte
anglais
push pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les appareils de navigation CA
anglais
Navigating Appliances Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météorologiques
anglais
meteorological conditions · weather conditions
espagnol
condiciones meteorológicas · condiciones atmosféricas · condiciones climáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement à cœur double · traversée à cœur double
anglais
switch diamond crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les emballages pris en vertu du code 2999 CA
anglais
Code 2999 Packing Containers Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de vigilance et de correction d'erreurs
anglais
tracking performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion somatogravique
anglais
somatogravic illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille d'assemblage sans oreilles
anglais
luggless joining shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à cycle fermé
anglais
closed-cycle cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface à microtexture polie
anglais
polished micro-textured surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de localité
anglais
block number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de chemin de fer
anglais
railway agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte ouest · Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte ouest
anglais
West Coast Ports Operations Act, 1995 · An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken