Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Bulletin de la Sécurité des aérodromes CA · BSA abrév. CA
anglais
Aerodrome Safety Bulletin CA · ASB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture électrique à trois dimensions de type New Hampshire · clôture électrique à trois dimensions
anglais
offset New Hampshire fence · double fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur et clapet d'aspiration du frigorigène
anglais
evaporator refrigerant valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur de combustion · agent de combustion
anglais
burning agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise témoin
anglais
demonstration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de volume
anglais
volume constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à deux canons
anglais
dual gun tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des soudures de pointage
anglais
tack welding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais d'automatisation
anglais
automation bias · AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des assemblages
anglais
bonding study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire d'aéronef
anglais
aircraft owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région du Québec
anglais
Quebec Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland à déchargement par le centre
anglais
centre dump scow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à rail à fixation magnétique
anglais
magnetic track thermometer · magnetic rail thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur artisan
anglais
gipsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage aluminium-lithium · aluminium-lithium
anglais
aluminium-lithium · aluminum-lithium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage chronométré
anglais
timed turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler en finition
anglais
work to finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde à l'entrepôt
anglais
warehouse sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction du niveau du bruit
anglais
Noise Abatement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station contractuelle d'observation météorologique pour l'aviation
anglais
contract aviation weather reporting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistes quasi parallèles
anglais
near-parallel runways
espagnol
pistas casi paralelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de batelage
anglais
lightening equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule porte-billes de bois
anglais
log carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken