Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
service consultatif pour véhicules
anglais
vehicle advisory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-pression
anglais
dot fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à billes
anglais
ball transfer bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail consultatif interministériel sur la sûreté du transport ferroviaire et du transport en commun
anglais
Intergovernmental Advisory Working Group on Rail and Transit Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement par le transporteur maritime
anglais
carrier haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de révolution
anglais
rotating member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'accumulation à rouleaux
anglais
accumulating roller conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand sac · grande poche
anglais
big bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai de véhicules en mouvement
anglais
dynamic facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblaiement · déblayage
anglais
brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de transport
anglais
shipping orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craint le gel · à préserver du gel
anglais
keep from freezing · do not freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-bascule ferroviaire · balance ferroviaire
anglais
railway track scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement terrestre
anglais
onward land carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol horizontal en ligne droite · vol rectiligne en palier · vol rectiligne · vol en ligne droite et horizontal
anglais
straight and level flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à désexcitation lente
anglais
slow drow-away relay · slow release relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non adhérent
anglais
non-subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle supérieure
anglais
top cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voy./autorail
anglais
psgr/railiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée de contrôle
anglais
reaction control engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de reproduction mécanique
anglais
duplicating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de port
anglais
harbour master
espagnol
capitán de puerto · jefe de muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prix des services à la navigation maritime CA
anglais
Marine Navigation Services Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken