Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
plateforme · plate-forme · vecteur · porteur
anglais
platform
espagnol
plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation de brillance
anglais
brightness normalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption
anglais
absorption coefficient
espagnol
coeficiente de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fiche de rail · support de rail · contrefiche de rail
anglais
rail brace · thrust block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modulation par impulsions codées
anglais
pulse code modulation data system · PCM data system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyprus Airways Limited
anglais
Cyprus Airways Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette cravate · collerette · étiquette de col
anglais
upper label · neck label · neckringer · neck ringer · label-collar
espagnol
collarín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier actif de bogie · balancier actif de boggie
anglais
truck live lever · live truck lever · live lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure de l'empennage
anglais
tailplane span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klaxon commandes de vol
anglais
flight controls warning horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'intégration de bâti
anglais
rack integration stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista CA · Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista CA
anglais
Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista CA · Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphaltage d'une piste d'envol
anglais
supply and placing of an asphalt surface on runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pivotant pour prise latérale
anglais
swing side loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps cale à cale · temps de vol cale à cale · heures cale à cale · temps bloc à bloc · heures bloc · temps bloc déconseillé
anglais
block-to-block time · block time · chock-to-chock time · block time-hours
espagnol
tiempo entre calzos · tiempo muerto de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération transverse
anglais
transverse acceleration · transverse G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage des freins · pompage
anglais
brake fanning · fanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets perturbateurs dus aux réflexions
anglais
reflection interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise électro-statique
anglais
static grounding connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de montée
anglais
climbing shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système de volets de courbure
anglais
double droop twin flap layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de l'appareillage électrique des navires
anglais
ship electrical systems technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électropneumatique du frein
anglais
electro-pneumatic brake control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken