Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
indicateur point-croix
anglais
dot-cross indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de service · E.D.S. abrév.
anglais
Railroad Business · R.R.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Orient Airlines, Inc. · NOA abrév.
anglais
Northwest Orient Airlines, Inc. · NOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécopie · fac-similé radio · radiocopie
anglais
radiofacsimile · radio facsimile · radiocopy
espagnol
radio facsimile · radiofacsímil · radio fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde entretenue modulée
anglais
modulated continuous wave
espagnol
onda continua modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation trappe extérieure
anglais
outboard door hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes de couverture latérale
anglais
clearance array
espagnol
antena de cobertura lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur
anglais
road spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement des vis
anglais
screw location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu terrestre · environnement terrestre déconseillé
anglais
earth's environment · environment of the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de ferroutage
anglais
road/rail container traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de réception des charges utiles
anglais
payload accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du trafic de canal · contrôleuse du trafic de canal
anglais
canal traffic controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet d'atterrissage en jungle
anglais
jungle canopy · treetop helipad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de force/moment · capteur de force et de moment
anglais
force/moment sensor · force moment sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage d'une station à une autre
anglais
interstation trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine carrée de la somme des carrés
anglais
root sum square · RSS abrév.
espagnol
raíz cuadrada de la suma de los cuadrados · RSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage
anglais
labelling · marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientèle sans réservations
anglais
walk-up business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation hyperbolique
anglais
hyperbolic positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du transporteur CA
anglais
Carrier Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de transporter
anglais
conveyance obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite quasi parabolique
anglais
nearly parabolic orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère en saillie
anglais
protruding nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité magnétique
anglais
geomagnetic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken