Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
support de triangle de frein
anglais
brake beam support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à lattes · convoyeur à lattes
anglais
flat conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage en azimut d'approche
anglais
approach azimuth guidance
espagnol
guía en azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste temporaire
anglais
temporary runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt
anglais
transfer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau en contreplaqué
anglais
plywood pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection de surcharge
anglais
overload sensing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de levage
anglais
lift lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-dimensionnement · sous profilage
anglais
undersizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des voies aériennes
anglais
airway inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrape-poussière combiné
anglais
combined dirt collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien technique et opérations
anglais
Technical Support and Opérations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de livraison
anglais
port of delivery
espagnol
puerto de entrega · puerto de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir de caisse
anglais
body side bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux milliaire des denrées
anglais
commodity mileage rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol nolisé hors réseau
anglais
off-line charter flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements des grues de relevage
anglais
auxiliary movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap initial
anglais
initial heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à ressorts
anglais
spring loaded lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la détermination des niveaux de service
anglais
Level of Service Development Guidelines · LOS Development Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative au jaugeage et à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure INT
anglais
Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de mise en garde
anglais
precautionary range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-tour circuit de tir
anglais
tow line reversal · pattern turnabout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Holding industriel de Halifax, Limitée
anglais
Halifax Industries (Holdings) Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte · porte de CD · couvercle
anglais
CD lid · lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken