Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
facteur de charge · coefficient de charge · facteur de surcharge
anglais
load factor
espagnol
factor de carga · coeficiente de peso de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage d'amplitude d'impulsion
anglais
pulse amplitude decoding
espagnol
decodificación de amplitud de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de stabilisation par rotation
anglais
spin nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret en attente · fret selon disponibilités
anglais
stand-by freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue à distance
anglais
distant vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport
anglais
freight costs · freight charges
espagnol
porte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef garde-voie · chef garde-ligne · contremaître d'entretien de la voie · contremaîtresse d'entretien de la voie
anglais
track foreman · track forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir diélectrique multicouche ultra-résistant
anglais
hardcoated multi-layer-dielectric mirror · hardcoated MLD mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée maximale continue · puissance maximale continue · régime maximal continu
anglais
maximum continuous thrust · maximum continuous power
espagnol
potencia continua máxima · tracción continua máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires qui font des routes directement opposées
anglais
head-on situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélé d'une embarcation
anglais
boat call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mesure du bruit à l'approche
anglais
approach noise measurement point
espagnol
punto de medición del ruido de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la reconversion de la technologie aérospatiale
anglais
Conference on Conversion of Aerospace Technology
espagnol
Conferencia Internacional sobre la Conversión de la Tecnología Aeroespacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublement de la canalisation principale
anglais
mainline loop · main line loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquer le patron et l'équipe de mise à l'eau
anglais
embark coxswain and launching party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapeuse pour routes
anglais
road scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'effets corona
anglais
corona test chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau
anglais
rollover · roll-over
espagnol
vuelco de campana · volcamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
darse · poste abrité
anglais
pen · slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche utilisant le D-GPS
anglais
GPS Landing System · GLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point par trois relèvements
anglais
three-bearing problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduflation
anglais
shrinkflation
espagnol
reduflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure centrale de traverse pivot et butée de choc combinées
anglais
combined body bolster center filler and rear draft gear stop · combined body bolster centre filler and rear draft gear stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement intrazone
anglais
intrazonal trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken