Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
méthode kilométrique · méthode du millage
anglais
mileage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé par points
anglais
tack welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence visuelle requise
anglais
required visual reference
espagnol
referencia visual requerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de la circulation d'aérodrome
anglais
aerodrome traffic density
espagnol
densidad de tránsito de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture de pointe · radar à synthèse d'ouverture de conception avancée · radar avancé à synthèse d'ouverture · radar ASAR · radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération · radar de pointe à synthèse d'ouverture · SAR de pointe
anglais
advanced synthetic aperture radar · advanced SAR · ASAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur versant l'indemnité
anglais
paying carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Series isolating transformers for airport lighting
anglais
Series isolating transformers for airport lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland avec cargaison en pontée
anglais
deck cargo barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquit des autorités fiscales
anglais
tax clearance certificate
espagnol
certificado de pago de impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Route panoramique de la vallée CA · Route panoramique de la vallée du fleuve Saint-Jean CA
anglais
River Valley Scenic Drive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de gréement pour utilisation en colis volant
anglais
union purchase rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence asiatique sur le transport et la manutention de vrac
anglais
Asian Bulk Transport and Handling Conference
espagnol
Conferencia asiática sobre el transporte y la manipulación de la carga a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de saupoudrage
anglais
dust spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des besoins en matière de prévisions et de statistiques de trafic maritime et de statistiques associés au trafic maritime
anglais
Study of the Marine Traffic and Traffic-Related Statistics and Forecasting Requirements of Transport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de localisation absolue
anglais
absolute location error · ALE abrév.
espagnol
error de localización absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de charbonnage · eaux de charbonnage
anglais
mud coal · duff · slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail électrodynamique
anglais
electrodynamic guideway strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'information · impulsion de réponse
anglais
information pulse · reply pulse
espagnol
impulso de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'écrasement
anglais
crash alarm · crash alarm system
espagnol
alarma de accidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispatching FR
anglais
expedition
espagnol
expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur ATN
anglais
ATN router
espagnol
encaminador ATN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les sacs à poignées
anglais
top handle bag machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
igloo mobile · igloomobile · igloo-mobile
anglais
igloomobile · igloo mobile
espagnol
iglú móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de mât
anglais
mast fid · fid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase capture
anglais
capture phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken