Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données · système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données · système d'acquisition de données aux fins de maintenance · système intégré d'enregistrement de bord · AIDS abrév.
anglais
aircraft integrated data system · airborne integrated data system · AIDS abrév.
espagnol
sistema de a bordo de registro de datos · AIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche critique fictive
anglais
critical activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne de décantation sur le pont
anglais
on-deck decanting tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séjour · délai franc de séjour
anglais
free time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote professionnel-avion de première classe
anglais
senior commercial pilot-aeroplane licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débardeur aérien
anglais
aerial skidder · cableway-skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de tourner · interdiction de virage
anglais
turn prohibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à approvisionnement continu
anglais
flow rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de coupure
anglais
break-connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services aéronautiques
anglais
Aviation Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de remplissage
anglais
filling tube · filling spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-réducteur
anglais
reduction drum
espagnol
tambor reductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésalignement des axes plateforme
anglais
platform axes misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de commande de dirigeabilité
anglais
hydraulic tubing of the steering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement de l'eau de ballast
anglais
ballast water treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la formation des cadres supérieurs et le développement des ressources humaines INT
anglais
Seminar on Management Training and Human Resources Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau pyrotechnique · cordeau de découpage
anglais
explosive cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'attache · réseau propriétaire
anglais
home road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge de l'amortisseur à ressort
anglais
spring-buffer load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'arrimage
anglais
stevedoring firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction aux règlements de la circulation prévue au Code criminel
anglais
criminal code traffic offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à orientation limitée
anglais
limited slewing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de vol à voile
anglais
soaring flight centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de vol
anglais
flight operation · flying operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite commercial
anglais
commercial satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken