Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
trajet dynamique
anglais
live mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte arrière
anglais
rear sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air dynamique · température totale · RAT abrév.
anglais
ram air temperature · total air temperature · RAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue en fusée
anglais
cantilever wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détecteur d'orages Stormscope
anglais
Stormscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence africaine des tarifs aériens · AFRATC abrév.
anglais
African Air Tariff Conference · AFRATC abrév.
espagnol
Conferencia africana sobre tarifas aéreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de précision pour le roulement à l'atterrissage
anglais
precision guidance for landing roll-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données des rappels de véhicules CA
anglais
Vehicle Recalls On-Line Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic agressif
anglais
aggressive traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers naissant · bébé univers
anglais
baby universe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupeur de marchandises
anglais
pool car operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure ITC
anglais
In-Trail Climb · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de bord de voie de circulation en vol rasant
anglais
air taxiway edge marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détritus · ordure
anglais
refuse
espagnol
desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre mesurant les 3 composantes de l'accélération
anglais
vector accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture aéroporté · SAR aéroporté
anglais
airborne synthetic aperture radar · airborne SAR · AIRSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de performance
anglais
performance limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocompas
anglais
radio compass
espagnol
radiocompás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de l'espace aérien associé
anglais
associated airspace envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien commercial d'aéroclub · service aérien commercial d'aéro-club
anglais
flying club commercial air service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mollissement des câbles
anglais
slackening of the ropes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de faisceau
anglais
beam bend
espagnol
codo de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les véhicules automobiles et les transports terrestres
anglais
Ground Transportation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken