Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
mode refroidissement
anglais
cooldown mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-repère individuelle
anglais
personal locator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de pénétration à basse altitude
anglais
low altitude penetration mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en unités multiples
anglais
in multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'absorption
anglais
absorption cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrêmophile · extrémophile
anglais
extremophile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations ILS de catégorie de performances II
anglais
facility performance Category II - ILS
espagnol
instalación ILS de Categoría de actuación II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu des attelages d'un train
anglais
slack of a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt des groupes propulseurs
anglais
powerplant shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur optique de vitesse
anglais
optical speed trap detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour roues motrices
anglais
drive tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de triangulation
anglais
trigonometric function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat de sablage
anglais
sanding pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer transeuropéen · TER abrév.
anglais
Trans-European railway · TER abrév.
espagnol
ferrocarril transeuropeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre des avions au sol · guidage des avions au sol
anglais
aircraft marshalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de vinyle
anglais
vinyl envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle privé
anglais
vetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation hydropropulsée
anglais
water jet-driven boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de surface · canalisation en surface
anglais
surface-laid pipe · surface laid pipe · aboveground conduit · conduit aboveground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses relatives à l'infrastructure routière, taxes sur l'essence et recettes routières au Canada CA
anglais
Road Infrastructure Expenditures, Fuel Taxes and Road related Revenues in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention en vrac de cargaisons
anglais
bulk handling of cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de faisceau · largeur du faisceau
anglais
beamwidth · beam width
espagnol
anchura de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix maximal
anglais
maximum charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fret · chargeuse de fret
anglais
cargo loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken