Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
propulsion colloïdale
anglais
colloidal propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de trafic
anglais
traffic point
espagnol
punto de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas solaire polaire
anglais
sky compass · skylight compass
espagnol
brújula celeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à onglet d'ouverture
anglais
Snap Top · snap-top closure · snap-top dispensing closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail fixe de passage
anglais
spur track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des charges
anglais
load balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code arythmique à cinq unités
anglais
5-unit start-stop code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de correspondance
anglais
connecting train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai au sol du MAS
anglais
SPDM ground test bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrations routières
anglais
road authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carguer les voiles
anglais
brail up sails · clew up sails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de palier principal
anglais
main bearing jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à champ très large · caméra à très grand champ
anglais
very wide field camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste des données de vol
anglais
data position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Agri-Business Satellite Intelligence Program CA · Canasip CA · Canadian Agricultural Satellite Intelligence Program CA
anglais
Canadian Agri-Business Satellite Intelligence Program CA · Canadian Agricultural Satellite Intelligence Program CA · Canasip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise avant
anglais
downward beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de piste tous temps
anglais
all-weather runway marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif technique aéronautique
anglais
Aeronautical Technical Advisory Group · ATAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur bande magnétique
anglais
taped data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Conch Ocean
anglais
Conch Ocean system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire marin
anglais
marine supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des droits de bassin
anglais
dockage tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mou de câble
anglais
slack rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la sécurité ferroviaire
anglais
Rail Safety Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003 CA
anglais
Implementing Flight 2003: Raising the Flight Level: Measures and Initiatives, 2001-2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken